FLY MEDIA BLOG FLY MEDIA BLOG
2019.06.28
上海もいよいよゴミ分別化スタート!違反すると罰金で新たな代行ビジネスも登場する!

「日本のゴミ分別は複雑で難しい」「日本人にしかできない細かさ」などと声があがっていたゴミの分別化が、いよいよ上海でもスタートする。7月1日から分別捨てに違反すると最高で罰金という「上海市生活ゴミ管理条例」が正式に施行される。条例に違反すると、50元(約830円)以上、200元(約3,300円)以下の罰金となる。

 

ゴミの分別化を啓蒙する壁スローガン

 

では、上海市内のゴミの分別はどうなっているか?生活ゴミは、大きく4つに分類される。「有害垃圾(有害ゴミ)」、ガラスやプラスチックなどの「可回収物(資源ゴミ)」、生ゴミなどの「湿垃圾(Wet)」、そしてその他ゴミを含む「「干垃圾(Dry)」の4分類だ。

 

慣れるまで時間がかかりそうなゴミの分別化

 

その中で、少し面倒なのが、生ゴミの捨て方だ。一般家庭でもビニール袋でまとめて捨てていると思うが、“上海ルール”でいくと、生ゴミは「湿垃圾(Wet)」だけど、ビニールは「干垃圾(Dry)」に区分されるため、ビニール袋から中身を出して捨てないといけない。そして、各ゴミ置き場には、チェック係?がいて、ゴミを捨てに来る住人に「分別しているか」を確認している。

 

これまで通勤や通学のついでに出していたゴミも、こうして生ゴミだけ捨てる作業では手や服が汚れるし、においもつきそうだ。特に女性は生ゴミを捨てることが憂鬱になると感じることが多くなるはず。

 

例えば人気のタピオカミルクティー。最後まで残ったタピオカは生ゴミ用のゴミ箱へ、カップはその他ゴミ用のゴミ箱へ、分別して捨てないといけない。SNSでは「もうタピオカを残さないようにストローで上手に吸うしかない!」「いや、もうタピオカミルクティーは飲めない」などとユーモアたっぷりのコメントも見られる。

 

こうしたニーズをいち早く察知して商売にしてしまうところも中国の面白いところだが、ゴミ分別化がスタートする前の準備期間に、「あなたの代わりにゴミを分別して捨てます!」といった代行ビジネスも登場し、当面、ゴミ分別化が上海のホットな話題となっている。

 

ゴミ箱の前で悩む人が多くなりそう?!

 

ところで、上海市内では、区によっては、毎日ゴミを指定の場所に捨てることができ、特に曜日でふり分けられていないので、捨てたいときに捨てることができ、その点は便利。もちろん、指定した時間でしかゴミを受け付けないところもある。

 

すでに市内のゴミ箱も「干垃圾(Dry)」と「湿垃圾(Wet)」などに分けられ、7月のスタートに向け、準備も万端だ。

 

地下鉄構内や店舗内も分別ゴミ箱に変身!

 

早くもネットで販売されている「ゴミ分別」教材!

 

分別用にゴミ箱が大人気商品に!

 

スターバックスでも分別スタート!

 

参考:http://www.sohu.com/a/322641869_164443

http://sh.sina.com.cn/news/m/2019-06-16/detail-ihvhiews9248497.shtml

 

 

株式会社フライメディアは、映像制作を中心に、海外、主に中国、台湾、香港のリサーチ、コーディネーションサービスをご提供している会社です。

本日御紹介した「上海市生活ゴミ管理条例」関連についてもっと知りたい方は、是非弊社のホームページをご覧いただき、お問い合わせください。


お問い合わせはこちらお問い合わせはこちら

東京本社 Tokyo Headquarters
〒100-0006
東京都千代田区有楽町2-10-1 東京交通会館10階
Tel:03-6206-3414 / Fax:03-6206-3415 / MAIL: desk@flymedia.co.jp

中国法人 China Corporation
FLY MEDIA CHINA(優視飛翔(北京)文化伝播有限会社)
〒100022 
中国北京市朝陽区広渠外大街8号優士閣A-2109
TEL: 8610-58612349 / FAX: 8610-58612308

香港法人 Hong Kong Corporation
FLY MEDIA HONG KONG
香港九龍金馬倫道48号中国保険大廈7楼F室

© FLY MEDIA Co.,Ltd. All Rights Reserved.