FLY MEDIA 記事一覧 FLY MEDIA 記事一覧

カテゴリ:通訳・翻訳

2016.01.11

二重通訳になることも!七大方言の悩み・・・ 二重通訳になることも!七大方言の悩み・・・

普段、中国でのアテンドやコーディネートという仕事をしているわけですが、よく悩まされることの一つに方言があります。以前、香港・台湾・中国の言語の違いについてはご紹介しましたが、今回は中国国内の方言につい... 普段、中国でのアテンドやコーディネートという仕事をしているわ...

2015.12.17

今年の流行語大賞「爆買い」を体感! 今年の流行語大賞「爆買い」を体感!

今年の流行語大賞に「爆買い」が選ばれましたね。中国でも、中国人の「日本製品大量買い=爆買い」が日本で話題になっていることが大きく報道されていて、中国語でも同じく「爆买(バオ マイ)※「买」は「買」とい... 今年の流行語大賞に「爆買い」が選ばれましたね。中国でも、中国...

2015.12.04

「メンツ=面子」を大切にする中国 「メンツ=面子」を大切にする中国

中国の方々とビジネスをしたり、コミュニケーションをとるときに大事にしなければいけないことの一つは「メンツ」です。メンツは中国語で「面子(ミエンズ)」といいます。「給我面子(私のメンツを立ててくれ)」な... 中国の方々とビジネスをしたり、コミュニケーションをとるときに...

2015.10.27

中国、香港、台湾って同じ言語=中国語じゃないの!? 中国、香港、台湾って同じ言語=中国語じゃないの!?

皆さん、こんにちは。近頃、香港や台湾のロケやリサーチの問い合わせが増えているのですが、実はこの3つのエリアは、使われている言語や漢字の書体が違うこと、ご存じでしょうか?私は、中国に留学することを決める... 皆さん、こんにちは。近頃、香港や台湾のロケやリサーチの問い合...

2015.10.27

アニメ好きに朗報!「萌え〜」は中国でも通じます アニメ好きに朗報!「萌え〜」は中国でも通じます

日本のアニメ文化は、中国にも浸透していて、大人気です。「クレヨンしんちゃん」や「ドラえもん」、「ちびまるこちゃん」は誰でも知っているし、昨年日本にロケにやって来た中国人の制作スタッフたちは「進撃の巨人... 日本のアニメ文化は、中国にも浸透していて、大人気です。「クレ...

中華圏オモシロ動画、毎週更新中!FlyMedia YouTube channel

東京本社 Tokyo Headquarters
〒105-7110
東京都港区東新橋1-5-2汐留シティセンター10F(1016室)
TEL: 03-5537-7281 / FAX: 03-5537-7282 / MAIL: desk@flymedia.co.jp

中国法人 China Corporation
FLY MEDIA CHINA(優視飛翔(北京)文化諮問有限会社)
〒100022 
中国北京市朝陽区広渠外大街8号優士閣A-2109
TEL: 8610-58612349 / FAX: 8610-58612308

香港法人 Hong Kong Corporation
United Smile Limited
九龍佐敦德興街12號興富中心19樓1906室

© FLY MEDIA Co.,Ltd. All Rights Reserved.