FLY MEDIA BLOG FLY MEDIA BLOG
2020.01.20
正月前に一番賑わいを見せる場所、香港フラワーマーケット

旧正月まで後1週間。通常、正月前の週末ともなると人で歩けなくなる程の賑わいを見せる場所がある。それが太子のフラワーマーケット(花墟道)だ。

 

MTR太子駅から程近いところにあるフラワーマーケットは、2ブロックほどのストリートに数多くの花屋が集まっているストリートだ。通常は蘭などの専門店、観葉植物専門店、切花の専門店、花瓶などの雑貨を扱う店などに分かれて営業をしている。しかしこの時期ともなると、どこも正月用の花を揃え、歩道ギリギリにまで商品をせり出して陳列する、また香港中から多くの人が正月の生花を求めて、大賑わいとなるのである。

 

香港:旧正月前に賑わいを見せるフラワーマーケット

正月前のこの賑わいは、関東エリアで言えば師走の上野・アメ横に例えられる

 

香港:旧正月前に賑わいを見せるフラワーマーケット道路ギリギリどころか、少しはみ出している商品がずらり

 

香港:旧正月前に賑わいを見せるフラワーマーケット歩道にも商品が置かれるため、人と車が譲り合いながら車道を行く

 

香港人曰く、同じ商品でもこの正月前となるとグンと値段が上がるらしい。ただ、美しく正月らしい生花と共に新年を迎えることはこの地の人々にとっては重要なこと。人々は品定めをしながら少しでも安く、質の良いものを探してこのフラワーマーケットを歩くことになる。

 

こちらの写真は正月の香港家庭になくてはならない水仙。花を咲かせた後の良い香りが縁起と福を運んで来るようで、正月にあう花なのだと聞いたことがある。水仙は蕾のものを買い、お正月中のタイミングに合わせて花が咲くように楽しみに待つ。

 

香港:旧正月前に賑わいを見せるフラワーマーケット

花が咲くのを待つばかりの水仙

 

赤や金色の鉢や、縁起が良さそうな飾りをあしらった物まで、商品の種類はとにかく豊富。

 

香港:旧正月前に賑わいを見せるフラワーマーケット

可愛らしいパンダ柄の鉢まであり、これならついつい手が伸びてしまう!

 

水仙以外に、お正月時期に好まれる花や植木を写真でご紹介したい。

 

香港:旧正月前に賑わいを見せるフラワーマーケット

竹は、正月だけではなく1年を通じて好んで購入される

 

竹のように上へ上へと運気をあげるようにという願いが込められている。

 

香港:旧正月前に賑わいを見せるフラワーマーケット

金柑やミカン類も大人気

 

アパートや商業ビルの入り口などには大振りの木が置かれることもある。黄色い実は黄金に例えられ、たくさん実がなる事が好まれる。

 

香港:旧正月前に賑わいを見せるフラワーマーケット

他にも、このように可憐な花が咲く生木も売られており、縁起のよい飾り物を下げてビルなどのロビーに置かれている

 

太子のフラワーマーケット以外にも、正月1週間前ほどから香港各地の広場ではこの時だけの花市場「年宵花市」が設置され、生花や正月用品を買い求める人々で賑わいを見せる。

正月前に香港を訪れることがあれば、熱気でいっぱいのフラワーマーケットを是非とも訪れてみていただきたい。(文/写真 香港コーディネーター 矢島園子)

 

 

株式会社フライメディアは、映像制作を中心に、海外、主に中国、台湾、香港のリサーチ、コーディネーションサービスをご提供している会社です。
本日御紹介した「正月前のフラワーマーケット」関連についてもっと知りたい方、写真の使用をご希望の方は、是非お問い合わせください。


お問い合わせはこちらお問い合わせはこちら

東京本社 Tokyo Headquarters
〒100-0006
東京都千代田区有楽町2-10-1 東京交通会館10階
Tel:03-6206-3414 / Fax:03-6206-3415 / MAIL: desk@flymedia.co.jp

中国法人 China Corporation
FLY MEDIA CHINA(優視飛翔(北京)文化伝播有限会社)
〒100022 
中国北京市朝陽区広渠外大街8号優士閣A-2109
TEL: 8610-58612349 / FAX: 8610-58612308
URL: http://www.flymedia-china.com/

香港法人 Hong Kong Corporation
FLY MEDIA HONG KONG
香港九龍金馬倫道48号中国保険大廈7楼F室

© FLY MEDIA Co.,Ltd. All Rights Reserved.