FLY MEDIA BLOG FLY MEDIA BLOG
2018.06.20
中国テレビ局総勢60名のロケ隊が来日!

先日、弊社のコーディーネートで実現した中国の大型のロケがついに終結しました。来日したロケ隊は総勢60名で、2つのチームに分かれて撮影にやってきました。

 

その内訳は制作スタッフ20名、カメラや音声の技術チーム25名、4名のタレントを含むタレントチーム10名、テレビ局の局員が5名となっています。制作の仕方は日本とそこまで違いはなく、よりよいものを撮影したいという姿勢はまったく一緒です。でも、やはり人数の多さが気になりました。

 

弊社が担当した業務は通訳や翻訳だけではなくロケ場所の許可取り、撮影内容の交渉、車・ホテル・食事の手配、それに小道具の準備まで幅広いものでした。使用している機材は一眼レフのものでしたが、規模的には映画の撮影と似たような印象をうけました。

 

 

最初に日本に到着した制作チームとチーフカメラマン。総勢のまだ半分の人数にも満たない状態で、何回かに分かれて中国から飛んできました

 

市場でロケハン時のディレクターとチーフカメラマン。番組をよくするための意見のぶつかり合いは日常茶飯事

 

和食レストランでロケハン

 

ロケハンを受けて、弊社の会議室での熱のこもった打ち合わせが深夜まで続く

 

これまで日本から海外へロケに行く際、多くても20名以内という経験しかありませんでしたが、現在の中国のテレビ局は予算もあり、こういった大規模なロケができています。しかし、ここまで人数が必要なのか、もう少し人数を絞れるのではないかと思ったりしました。

 

日中関係が回復する中、中国から日本へのロケは増えていくと思われます。弊社も中国ロケだけではなく、海外のクルーの日本国内のロケも頑張ってとっていきたいです。

 

 

株式会社フライメディアは、映像制作を中心に、海外、主に中国、台湾、香港のリサーチ、コーディネーションサービスをご提供している会社です。海外のテレビ局や制作チームの受け入れも行っておりますので、そういうお仕事がある場合に、写真の使用をご希望の方は、是非お問い合わせください。


お問い合わせはこちらお問い合わせはこちら

東京本社 Tokyo Headquarters
〒100-0006
東京都千代田区有楽町2-10-1 東京交通会館10階
Tel:03-6206-3414 / Fax:03-6206-3415 / MAIL: desk@flymedia.co.jp

中国法人 China Corporation
FLY MEDIA CHINA(優視飛翔(北京)文化伝播有限会社)
〒100022 
中国北京市朝陽区広渠外大街8号優士閣A-2109
TEL: 8610-58612349 / FAX: 8610-58612308

香港法人 Hong Kong Corporation
FLY MEDIA HONG KONG
香港九龍金馬倫道48号中国保険大廈7楼F室

© FLY MEDIA Co.,Ltd. All Rights Reserved.