2023.01.23
恭喜發財！香港に賑やかな旧正月が戻ってきた！ 恭喜發財！香港に賑やかな旧正月が戻ってきた！
１月２２日は旧暦の元旦。香港でもこの日、年明けを迎えた。 コロナに翻弄された約３年の間は大勢の人々での集まりが禁止される等、厳しい規制が香港では施行されていた。その為旧正月と言えども親戚同士での... １月２２日は旧暦の元旦。香港でもこの日、年明けを迎えた。 ...
2022.02.07
花市場でそろえるお正月の花！ 花市場でそろえるお正月の花！
華やかなイベントやシーンに欠かせない花。上海で花を買おうとすると、フラワーショップやネットショップで購入する以外、もう一つ、楽しい買い方がある。それが、花市場に行って、店舗のオーナーに価格交渉をしなが... 華やかなイベントやシーンに欠かせない花。上海で花を買おうとす...
2022.01.31
香港の正月前に人々がこぞって買い求める花々特集！ 香港の正月前に人々がこぞって買い求める花々特集！
旧暦の正月まであと数日。大がかりな臨時の花市場（正月の花や正月用品を売り出す臨時の大型マーケット）はコロナの為に取り消しとなったが、代わりに人々は正月用の花を求めて近くの市場などへ出かけていく。一年で... 旧暦の正月まであと数日。大がかりな臨時の花市場（正月の花や正...
2021.03.01
中国の元宵節とは？ 中国の元宵節とは？
元宵節とは中国圏の祭日で、春節から数えてちょうど15日目、新年最初の満月の日にあたります。 中国ではお正月を新暦の新年ではなく、旧暦の春節(1月下旬～2月中旬の間にある1日)で祝うのが風習です。 ... 元宵節とは中国圏の祭日で、春節から数えてちょうど15日目、新...
2021.02.25
在日香港人の春節事情 在日香港人の春節事情
中国ではつい先週、旧正月の休みが明けました！ 私は、今年、日本で例年とは一風変わった春節を過ごしてきました。 私は小さい頃からずっと海外に住んでおり、そもそも外国では旧正月の時に休日がないため、な... 中国ではつい先週、旧正月の休みが明けました！ 私は、今年、...
2021.02.24
年に１度だけ！台南の美しいランタンの数々 年に１度だけ！台南の美しいランタンの数々
日本でいう小正月にあたる旧暦の1月15日は台湾では元宵節(ユェンシャオジエ)と呼ばれ今年は西暦の2月26日がその日になる。 ランタンには邪気を払う言われがあり、その日には爆竹や花火を楽しむととも... 日本でいう小正月にあたる旧暦の1月15日は台湾では元宵節(ユ...
2021.02.17
毎年恒例の龍山寺の年越し、コロナ禍ではどうなるのか 毎年恒例の龍山寺の年越し、コロナ禍ではどうなるのか
２月１１日は旧暦でいう大晦日にあたる。中華圏の様々な国が旧暦の正月を祝う、台湾もそのうちのひとつの為、各寺院は日本と同じように今年一年の感謝を神様に告げる人や、初詣をする人など、毎年多くの人々で賑わう... ２月１１日は旧暦でいう大晦日にあたる。中華圏の様々な国が旧暦...
2021.02.15
「牛転乾坤」の上海・ランタンフェス 「牛転乾坤」の上海・ランタンフェス
2021年の春節（チュン/ジィエ/旧正月/Chinese New Year））は2月12日。 今年も上海の観光スポットの一つでもある豫園エリアに趣向を凝らしたランタン飾りが登場し、恒例の「豫園ラ... 2021年の春節（チュン/ジィエ/旧正月/Chinese N...
2021.02.03
年末の恒例行事が中止となった迪化街の現在 年末の恒例行事が中止となった迪化街の現在
日本でのコロナによる緊急事態宣言が延長されたニュースは台湾でも大々的に報道されている。親日家が非常に多い台湾では日本のニュースにとても親身になり耳を傾けている人が多い。 台湾でのコロナの状況は残... 日本でのコロナによる緊急事態宣言が延長されたニュースは台湾で...
2021.02.02
沖縄では正月を2回祝う！？ 沖縄では正月を2回祝う！？
沖縄は日本でありがながら、古くから中国や台湾の影響を受けてきたため、伝統行事などは旧暦で行うことが多いのが特徴です。 もうすぐ中国・台湾では春節がやってきますが、沖縄では正月（新暦）と旧正月（旧暦）... 沖縄は日本でありがながら、古くから中国や台湾の影響を受けてき...
2021.02.02
希望の蝶と祝福のランタンでいっぱいの利東街 希望の蝶と祝福のランタンでいっぱいの利東街
いよいよ旧正月までカウントダウン。街のいたるところで煌びやかな正月飾りを目にするようになってきた。 季節のイベントごとに華やかなデコレーションで人びとを楽しませてくれる利東街も『希望之蝶・如意燈... いよいよ旧正月までカウントダウン。街のいたるところで煌びやか...
2021.01.25
今年も真っ赤に色づいた福栄街（香港） 今年も真っ赤に色づいた福栄街（香港）
毎年旧正月前になると一層の賑わいを見せる場所、それが深水埗の福栄街(Fuk Wing Street、通称玩具街）だ。 赤色の縁起物が所狭しと積み上がる様子は例年お伝えしてきている通りであるが、コ... 毎年旧正月前になると一層の賑わいを見せる場所、それが深水埗の...
