多くの人の命を救う可能性を秘めた人工心臓、普及には課題も

  血液を全身に送り込むポンプの役割を果たし、脳とともに人間の生命維持に欠かせない臓器である心臓。重度の心疾患には心臓移植手術が行われるが、提供される心臓に限りがあり、多くの人が長期間にわたり提供者を待っている …

「宇宙映え」のバーチャルメイク技術、中国の大学で研究進む

、   近年宇宙開発を積極的に進め、今や独自の宇宙ステーションを持つに至った中国。宇宙ステーションから地球に向けた「中継」映像が配信される機会が増える中で、宇宙飛行士たちの「カメラ映え」を良くするための「宇宙メ …

上海・輸入博のマスコット「進宝」

輸入博こぼれ話〜ピンバッジが人気アイテムに?

毎年、11月上旬の上海、私たちの身近では二大イベントがある。一つは、独身の日(11月11日/ダブルイレブン)のネットショッピングイベントで、もう一つが上海で開催される「中国国際輸入博覧会(CIIE2022、輸入博)」だ。 …

「ポータブル」から「ウェアラブル」へ進化した、屋外活動向けARグラスが誕生!

  現実の世界に仮想世界を重ね合わせたAR(拡張現実)は、実にさまざまな可能性を秘めた新世代技術であり、日々新たな技術やサービスの研究開発が進んでいる。中国のメーカーはこのほど、屋外での使用をメインに考えた、完 …

上海で日中文化交流イベントの開催

上海で「伝統×創新(イノベーション)」がテーマの日中文化交流イベント開催!

11月3日、日本の「文化の日」に、一般社団法人日中科学技術文化センター上海代表処主催、NPO法人日中学術文化交流センターの共催で、日中文化交流イベントが上海で開催された。   2022年は日中国交正常化50周年の記念すべ …

上海・ベトナムコーヒー

本格的なベトナムコーヒーが飲めるカフェが上海にオープン!

カフェ激戦区と呼ばれるコーヒー都市・上海に本格的なベトナムコーヒーが飲める専門のカフェが登場した。   上海にオープンしたカフェ「越南中原伝奇珈琲Trung Nguyen Legend」   上海でも …

上海・キンモクセイの香り漂う秋

キンモクセイの香りでつかの間の秋を楽しむ上海!

上海の秋は短いと言われるが、秋が近づくと街の中に漂ってくるのが、キンモクセイ(金木犀)の甘い香り。中国語では、「桂花(グゥイ・ホゥア)」(モクセイ属の花を指す言葉)と言う。上海市内で、この「桂花」の香りを存分に楽しめる「 …

時速1000キロ超を誇る世界初の「電磁そり」、山東省で稼働開始

  ■最高時速1030キロの「電磁そり」 超高速リニアモーターカーの開発を進めている中国で、新たな進展があった。山東産研院が中国科学院電工研究所と山東省済南市と協同で山東省に設立した斉魯中科電工先進電磁駆動技術 …

上海・地下鉄アプリでスムーズに乗車

地下鉄乗車に「ワンコードパス」登場でますます便利に!

上海での地下鉄乗車で、また一つ新たに便利なサービスが登場し、話題となっている。このほど(9月28日以降)、「健康コード・場所コード・乗車券(コード)」が一体となり、1つのQRコードで必要な情報全てを表示する「ワンコードパ …

上海・中国チックな光景は外国人観光客にも好評

おしゃれに中国茶を楽しむこだわりの「お茶カフェ」

コーヒー店激戦地で、世界一カフェが多い都市とも言われている上海だが、若い世代を中心に、ジワジワ人気がきているのがお茶(中国茶)。もちろん、お茶は中国で日常生活にとけこみ、身近にある飲み物だが、近年では、チーズティーやフル …

上海・大型連休を迎えた上海市内

“ウイズPCR検査”で過ごす上海の国慶節連休!

コロナ禍下で3度目の国慶節(10月1日・建国記念日)を迎えた上海、今年(2022年)の大型連休は10月1日から7日の7日間。今年も新型コロナウイルス感染防止対策で、子どもがいる家庭は昨年に続き、上海市外への移動を控え、市 …

台湾旅行はもうすぐ?スーパーで買える日本人に人気の商品〜その3〜

今月13日には入国後の隔離日数を0日とし、団体旅行の受け入れを開始予定の台湾。あくまで様子を見つつ「予定」としているようだが、ここへ来て感染者ピークの高止まりが注目されるようになった。4日火曜日の感染者数は4万9509人 …

常熟・古里古鎮

上海から行く!週末プチトリップ・「常熟」の古里鎮でタイムスリップ

コロナ禍下で、なかなか海外旅行へ行けない中、上海でも移動時間をかけず、近郊で旅を楽しむ・プチトリップがジワジワとブームになっている。そこで、上海から気軽に行けるのに、これまであまり知られていなかった穴場スポットを紹介する …