黃大仙で開かれた「花燈園遊會」
2022年9月9日から12日まで、香港を代表する寺と言える黄大仙で「花燈園遊会」が開かれた。 これは香港返還25周年を記念して中秋節に開かれたもの。本来は夕刻で閉園される黄大仙寺を夜間も特別に延長開放し、境内の内外で大小 …
写真で綴る中秋節前の香港
今日は中秋節を控えた香港の様子を写真でご案内したい。撮影場所はオープンして間もないYM²裕民坊というショッピングモール内。 どこのモールもそうだが、この季節は月餅店のポップアップショップが並び、多くの人が最 …
中秋節のランタンはウサギだけじゃない！？年々進化する可愛いランタンをご紹介
今年も中秋節がやってくる。今年の中秋節は9月21日。この日は家族や親しい人々で食卓を囲み、月餅を食べ、夜はランタンをもって月の明かりの下で秋の夜長を過ごすのが習わし。 そんな団欒に欠かせないランタンを買いに …
台湾の原宿「西門町」の今をレポート
2021年、旧正月シーズンを終えても世界中でコロナの感染者数がなかなか減らない。台湾でも海外からの入国者から続々と感染者がカウントされ日々報道されている。台湾人の間では今年いっぱいコロナは続くのではないかと、ほぼ諦めの境 …
コロナや環境問題によって変わる台湾の伝統
2月26日は先週のブログでもお伝えしたように「元宵節」(ユェンシャオジエ)といい、日本でいう小正月にあたる。台湾の年中行事は全て旧暦に基づいて実施されるので毎年日にちが違うのである。 元宵節には「湯圓」(タ …
うさぎのランタンがかわいい。旧正月最後の締めくくり「元宵節」を迎える！
2月26日は、「元宵節（ユェン・シャオ・ジィエ）」。春節（チュン・ジィエ/旧正月）から数えて15日目にあたる日、つまり旧暦1月15日をさし、中国ではランタンを見物して、元宵（ユェン・シャオ）とか湯園（タン・ユェン）とよば …
年に１度だけ！台南の美しいランタンの数々
日本でいう小正月にあたる旧暦の1月15日は台湾では元宵節(ユェンシャオジエ)と呼ばれ今年は西暦の2月26日がその日になる。 ランタンには邪気を払う言われがあり、その日には爆竹や花火を楽しむとともに、台湾各地 …
毎年恒例の龍山寺の年越し、コロナ禍ではどうなるのか
２月１１日は旧暦でいう大晦日にあたる。中華圏の様々な国が旧暦の正月を祝う、台湾もそのうちのひとつの為、各寺院は日本と同じように今年一年の感謝を神様に告げる人や、初詣をする人など、毎年多くの人々で賑わう。 台 …
希望の蝶と祝福のランタンでいっぱいの利東街
いよいよ旧正月までカウントダウン。街のいたるところで煌びやかな正月飾りを目にするようになってきた。 季節のイベントごとに華やかなデコレーションで人びとを楽しませてくれる利東街も『希望之蝶・如意燈籠』というテ …
コロナの中の中秋節（香港）
今年の中秋節は国慶節と重なり、香港では10月1日と2日が祝日。 土日の休みを含めて4連休となる人も多かった。 ただし連休と言っても、コロナの為にお隣のマカオや中国にさえ旅行をする事ができず、公の場では4名ま …
現地の人はここで買う！中秋節のランタン、見て買って楽しむ場所
10月1日は現地の人たちが心待ちにしている中秋節。 今年は国慶節と重なっているため、土日の休みを含めると長い人では4連休の休暇となる。 例年こちらでも紹介している通り、中秋節は家族揃って食事をした後に近隣の …
台北西門町で開催された光の祭典”ランタンフェスティバル”レポート
新型コロナウィルスが世界中で猛威をふるう昨今。台湾でも日本と同じく初めての死者が確認され、日々更新されるニュースが見えないウィルスへの人々の恐怖心を煽っている。 日本国内でも海外旅行のキャンセルが相次ぎ、海 …
春節の初詣にオススメ！台北随一のパワースポット龍山寺
旧正月の連休も５日目に突入し春節ムードも落ち着いてきた台湾。今年の旧正月は残念ながら雨の日が多く、寒い風と雨が降り続く旧正月となった。また仕事始めとなる木曜からは強烈な寒波がやってくるので在住の人も旅行を予定している人も …
JA 
EN