愛しすぎる落書き…パパの新車に娘が！！
2017年7月20日の『半島都市報』（騰訊網より）によると、最近ある5歳の女の子がパパの新車に描いた絵が愛しすぎて、パパの心は完全に萌え化！ と話題になっている。 娘が描いたのは、家族の絵！（出典：騰訊網） …
シンガポール発！伝説の小籠包を編み出した有名店グループが上海で新たなレストラン展開へ！
上海では、看板メニューの「8色小籠包」で有名な中華料理店「楽忻王朝（PARADISE DYNASTY）」レストランを展開するシンガポールの飲食産業「パラダイスグループ」が、新たに「楽忻経典（PARADISE CLASS …
総距離3900キロメートル…8歳男児が父親とチベットへの自転車旅に挑戦中！
2017年7月21日、騰訊網によると、江蘇省連雲港市からチベット自治区のラサ市まで3900キロメートルの道のりを、父親とともに自転車での走破にチャレンジしている小学2年生の男児がいる。 江蘇省からチベットへの自転車旅に挑 …
上海でシーズン真っ盛り！「古猗園」でハスの花まつりを開催
南翔にある上海を代表する庭園「古猗園（グーイーユエン）」で、現在、毎年恒例のハスの花まつりが開催されている。上海市内の各公園でもハスの花がシーズンを迎えているが、ここ古猗園では、約30品種、6000株のハスの花や睡蓮（ス …
中国“新幹線”、美味しい出前サービス開始！
2017年7月18日の騰訊網によると、中国の新幹線ともいうべき「高速鉄道」 車内で、ネット注文した料理（お弁当）やスイーツを楽しめる美味しいサービスが始まった。 この便利なサービスは、乗客が、鉄道顧客サービスセンター …
まるで芋洗い？大混雑で泳げないプールが夏の風物詩になっている
2017年7月18日、騰訊網によると、酷暑が続く湖北省武漢市のプール「水上楽園」は、人、人、人の大混雑ぶりを見せている。 プールも見えないほどの人だかり 15日には気温が36度にあがるほど …
自転車に続き、仮眠スペースもシェア！北京のオフィス街に分単位貸しのカプセルホテルが出現
2017年7月13日、騰訊網によると、シェア文化華やかなりし中国・北京市でこのほど、「空間をシェア」する時間貸しのカプセルホテルが出現した。 カプセルホテルが出現したのは、北京市内のIT企業が …
昔ながらの定番「緑豆湯」で夏バテをのりきろう！
連日猛暑が続く上海、熱中症で緊急搬送というニュースをよく耳にするようになった。 この時期、老若男女を問わず、現地で猛暑＆夏バテ対策として、好んで食べられているのが、緑豆（りょくとう）を使ったお粥（緑豆粥）やスープ（緑豆湯 …
幸せのおすそ分け？ 新郎新婦がさまよえる独身者たちに「ドッグフード」を振る舞う
2017年7月7日、騰訊網によると、広東省広州市で結婚式を挙げた3組の夫婦が、市民に「ドッグフード」を振る舞うパフォーマンスを行った。 車内に山と積まれた「ドッグフード」 日本では七夕にあたる7月7日、 …
台湾初！ 無人バスが試験運行される
2017年7月10日、騰訊網によると、台湾で初の無人運転バスが試験運行された。フランスのイージーマイル社の開発した「EZ10」というこの小さなマイクロバス風の小型車には、運転手はいない。乗客は最大12人まで乗ることができ …
脳性麻痺を抱えながら、本人の努力と両親の愛でプロボクサーになった男性
2017年7月10日、騰訊網によると、小さい頃に脳性麻痺を患いながら本人と両親の努力によりプロボクサーとなった男性が天津市にいる。 この男性は、32歳の汪強さん。汪さんは生後間もなく脳出血 …
“豪華”指輪が取れなくなり、救急救助！
2017年7月5日、騰訊網によると、数日前、上海の消防署は、1人の70歳の女性の緊急救助要請の電話を受け取った。なんと、10本の手の指のうち7本にはめた指輪が外せなくなったという。 消防隊委員らはすぐ現場に …
古典庭園で避暑を楽しむ！意外にも上海でおすすめの避暑スポットは公園？！
例年よりやや早く、5日に梅雨明けしたばかりの上海は、連日30度近い高温が続いているが、涼しさをもとめて自然と市民が集うのが「公園」だ。上海にも有名な公園はたくさんあるが、今回紹介するのは、「桂林公園」。 入 …
JA 
EN