溽暑難敵？逛「大妖怪展」降溫納涼！
熱浪席捲東京，想要找個不傷身體，又能有效降溫的消暑秘方嗎？ 快來逛逛兩國的「大妖怪展」，試膽兼納涼！ 由江戶東京博物館與讀賣新聞聯手策畫的「大妖怪展」，從7月5日至8月28日在兩國站登場。會場 …
7億人がバーベキュー状態、最高気温40℃、体感温度50℃超も
7月27日、中国の通信社・中国新聞社のウェブサイト『中国新聞網』によると、中国の長江中下流及び長江南部などのエリアで酷暑が続いており、中には体感温度50℃を超える地域もあり、7億人が「バーベキュー状態」だという。 &nb …
南シナ海にポッカリ開いた神秘の穴 世界一深い「ブルーホール」
7月24日、東方網によると、中国が実効支配している南シナ海の西沙諸島に存在する海中の大穴・ブルーホールについて、管轄する三沙市政府が「三沙永楽龍洞」という名称を付けた。 ブルーホールは、海中に出現する大きな …
数珠ブレスレットは開運もつけかた次第。あなたはどちらの手につける？
７月12日の文娯多宝閣で、正しい数珠（じゅず）ブレスレットのつけかたが紹介された。中国でもここ数年は、男女を問わずに数珠ブレスレットをつけたり、集めたりすることが人気となっている。「数珠」というと、何となく仏具というイメ …
今天，健康食了嗎？國產、有機、無農藥的健康野菜餐廳：たまな食堂
雖說日本的素食餐廳真的屈指可數，但是隨著日本女子的健康美意識的年年增進，近年來也越來越容易找到「不使用動物食材」的健康素食餐廳了，而在其中，每當媒體製作「受女子歡迎的自然食」特集時必然會介紹到的「たまな食堂（TAMANA …
全長28メートル！世界初の巨大バービー、足には出入り口が？
7月21日、中国3大ポータルサイト・騰訊のニュースチャンネル『騰訊新聞』などによると、深センでマンガ・アニメを中心とした展示会「深センマンガ・アニメフェア」が開催し、全長28メートルの巨大バービーが現れ、話題となっている …
今、上海の地元っ子に大人気！口コミで広がり大行列のできるアイス！
体感温度が40度以上の高温日が続いていて、じっとしていても暑い！上海の巷で噂となっている超人気アイススタンドが気温に負けず熱い！ コスパの良いお得なダブルが断然人気！ このアイススタンドは口コミやネットでジワジワ知名 …
玩色、塑型、造圖樣 NICHIBAN拼貼繪本激發無限創意
五顏六色的紙膠帶和貼紙，一向是深受文具控們歡迎的小物，除了用以裝飾身邊物件，為生活添色增彩，它們更是絕佳的知育玩具！膠帶大廠NICHIBAN就推出了一系列以紙膠帶和貼紙為素材的知育玩具，鼓勵親子同遊，在撕、拼、貼、組的過 …
オンナの熱い戦い！ 広東省で女子泥レスリング大会開催
7月18日、騰訊網によると、広東省恵州市にあるバーで16日に女性100人が参加した泥レスリング大会が行われ、熱い戦いが繰り広げられた。 毎年開催されているこのレスリング大会は、過酷な戦いとして有名だ。泥水が …
連日の酷暑で、ついに水中でマージャンを楽しむ人々が現れる
7月17日、中国3大ポータルサイト・騰訊のニュースチャンネル『騰訊新聞』によると、連日、酷暑が続く重慶で、涼しさを求め、スキューバダイビング愛好者が水中でマージャンを楽しんだ。 重慶・渝北区北 …
都會綠洲：來Spa LaQua泡溫泉
很多人可能以為來東京，如果想泡溫泉就得再多排遠一些的行程到箱根等地，但是其實不用跑太遠！這次我要介紹的景點就是生活緊張東京人的日常救星：東京都內少有的天然溫泉「Spa LaQua」。 身為少數 …
ファンにはたまらない！ 武侠小説レストランが重慶でオープン
7月14日、騰訊網によると、重慶市でこのほど「武侠小説」をテーマとするレストランが出現し、注目を集めている。 封建時代の中国を舞台に、武術に長けるとともに義理人情を重んじる登場人物がダイナミックに活躍する武 …
高百合的美食不孤單-隱藏在御徒町的豬肉名店『豚っく』
每次來到日本除了有買不完的東西，看不完的風景，還有就是吃不完的美食！ 這次跟著高百合來到這家東京在地人才知的隱密小店！要帶大家來吃吃道地的豬肉丼！！ 這家位於御徒町徒步約５分鐘，名為『豚っく』（buta-ku） 這家店專 …