サービス内容

種類幅広く対応できます。

情報リサーチ・コーディネーション

中国・台湾・香港などアジア圏を対象に、テレビ番組や映像制作のリサーチと撮影コーディネートを手掛けています。

年間約400件の依頼に対応し、リサーチから現地サポート、ロケ後のフォローまで一貫対応。大規模プロジェクトから単発業務まで柔軟に承ります。

海外との映像/写真/記事などの取引では、言葉や文化の違い、条件交渉の難しさ、租税条約や海外送金といった煩雑な手続き、データ転送や翻訳などの課題が発生しますが、これらをすべて弊社が代行し解決いたします。

中国のTIKTOKやREDなどの運営を行っており、ソーシャルメディアを活用したプロモーション活動もサポートしています。

巨大マーケットである中国に向けて、ウエブセミナーや会議、ライブコマースを通して、日本の優れたサービスや商品をアピール支援します。

主にテレビ番組・映像制作に関わる中国語の資料や映像素材などの翻訳業務を行っております。
編集スタジオに出張して、字幕チェックなどを行うことも可能です。