2020.08.18

この仕事を始めて気づいた沖縄と中国・台湾の共通点 この仕事を始めて気づいた沖縄と中国・台湾の共通点

先日、弊社スタッフが「日本で暮らしてみて感じた中国との違い」をブログで書いており、とても面白い内容だなと思いました。 ですが、私はこの仕事を始めて気づいたのですが、私の生まれ故郷・沖縄と中国・台湾に... 先日、弊社スタッフが「日本で暮らしてみて感じた中国との違い」...

2020.06.23

日本語と広東語の間に意外と知らない豆知識 日本語と広東語の間に意外と知らない豆知識

世界中でオフィスワーカーがどんどんテレワークに切り替え、働き方の変革が進んでいる中、弊社もテレワークをはじめてから3か月目になりました。徐々に慣れてきて、特に大きな支障もなく、これからはこの形の働き方... 世界中でオフィスワーカーがどんどんテレワークに切り替え、働き...

2016.01.11

二重通訳になることも！七大方言の悩み・・・ 二重通訳になることも！七大方言の悩み・・・

普段、中国でのアテンドやコーディネートという仕事をしているわけですが、よく悩まされることの一つに方言があります。以前、香港・台湾・中国の言語の違いについてはご紹介しましたが、今回は中国国内の方言につい... 普段、中国でのアテンドやコーディネートという仕事をしているわ...