通訳 アーカイブ

新年あけましておめでとうございます！

新年あけましておめでとうございます。本日2019年1月7日(月曜日）10時より、今年の営業を開始いたします。今年も何卒よろしくお願いいたします。なぜ金閣寺？と思われた方も多いかと思います …

本日で今年は仕事納めとなりました。今年も皆さまには大変お世話になりました。今年は、新人スタッフを数名迎え、会社も新鮮な空気に包まれました。そのおかげもあったのか、中堅スタッフが大きく成長し、会社として …

2018年12月21日、騰訊網によると、以前にも紹介した貧困対策として村民一同がヨガに取り組む河北省張家口市「中国一のヨガ村」では、極寒の冬でもみんな元気にヨガに取り組んでいた。（雪上ヨガに勤しむ村のお年 …

日本大好き台湾人大集合！　日本人顔負けのコスチュームと歌唱力で“王冠”を狙う歌番組が2019年に国興衛視（GoldSunTV　台湾の日本専門チャンネル）で放映開始される。　　　　　　　（日本の雰囲気満載　出典：Mir …

去る12月22日に冬至が終わったばかり。香港に於いて冬至は一年の中で最も大切な日の一つとして考えられている。香港での冬至については色々な説があるが、その中の一つが「冬至から陽気が戻ってくる」と考えられて …

2018年も残り数日となったが、新年を春節（2019年は2月5日）で祝う中国では、12月になっても、年末のムードとはまだまだほど遠い。この時期のイベントといえば、やはり、「クリスマス」ということで、上海でも年々イルミネー …

2018年12月2日、百度百家によると、黒龍江省ハルピン市で間もなく始まる冬の一大イベント・ハルピン氷雪祭りに向けて、会場づくりが急ピッチで進んでいる。真冬になると零下30度もの超低温になるハルピン。寒い …

2018年12月13日、台湾メディア・鏡週刊によると、台湾・台北にこのほど、世界で6番目となる著名ファッションブランド・グッチによる巨大壁アート「Gucchi Art Wall」が出現した。高層建築の壁に …

2018年11月1日、上海本地宝網では、上海松江市にオープンした広富林文化遺址公園を紹介している。広富林文化遺址公園は、上海市の西南エリアである「松江」区に開園。松江は、上海発祥の地ともいわれ、上海の歴史 …

通常のイルミネーションに加えてクリスマスデコレーションが加わり、夜景がバージョンアップをしている最中の香港。そんなバージョンアップにプラスして、更に美しい光のエンターテインメントを楽しむことができる「香港パルス・ライト・ …

上海に限らず、中国の都市で、街角に必ずといってあるのがドリンクスタンド。その中でも不動の人気となっている定番メニューが、「タピオカミルクティー」だ。タピオカミルクティーは、中国語で「珍珠奶茶（チェンジュナ …

2018年11月21日、新浪によると、中国浙江省にある高齢者介護施設の住み込み制度を利用して、高齢者とともに暮らす青年がいる。安徽省出身の楊雲海（ヤンインハイ）さんは29歳で、今年7月に同省杭州市のハイ …

2018年12月2日、TVBS新聞網によると、アメリカCNNの世界のベストデザートTOP50に台湾スイーツの「雪花冰」が選ばれた。ベストデザート50に選ばれた雪花冰（出典：ETtoday旅遊新聞網） &n …