通訳 アーカイブ

香港ならではの光景、竹の工事現場

香港の街を歩いていると、工事現場の多くの場所で竹の足場が使われていることに気づく。初めて香港を訪れる人などは、この光景に非常に驚くらしい。そもそも高層ビルが多い香港では、この竹を組み合わせただけの工事の足場は、とても心 …

モバイル決済にキャッシュレス化、そして何でも低価格、短時間でデリバリーしてくれるサービスと、次から次へと新しいものが出て、どんどん便利になる上海の生活。今回は、まだまだ進化を続ける便利なサービスの一例を紹 …

2019年８月第一週　フライメディアのおススメ！ ★最新中華圏ニュース★ ★河北省の農家、SNS映えするハート形スイカを栽培河北省曲周県の農家、李晨さんのスイカ畑ではスイカの収穫期を迎え、近隣住民から注目 …

先般、香港の街に多数出現しているレノン・ウォールについて書いた。こちらは、モンコク東駅に続く陸橋にできたレノンウォールの一部を映したものここに貼られているポストイット内の言葉を見ていくと、 …

うだるような暑さが続く今年の夏。台湾も今年の夏は特に暑いと言われており、連日続く猛暑日に皆嫌気がさしているようだ。そんな暑さを忘れさせてくれるのが冷たいスイーツの存在。お盆休みに台湾旅行を計画している人 …

本格的な夏の到来を前に、連日35度以上の猛暑が続く上海。そこで、暑さを吹き飛ばす？この夏、食べてみたい、上海のご当地アイスを紹介する。上海で楽しめるご当地アイスには、「塩漬けたまごの黄身」、「茅台（マオタ …

2019年7月第五週　フライメディアのおススメ！ ★最新中華圏ニュース★ ★上海の病院に「AIドクター」登場、300種類の疾病を診察可能上海交通大学医学院付属上海児童医学センターにこのほど、「AIドクター …

台湾旅行で寺院や古跡に言った際、よく聞かれる言葉のひとつ「日本統治時代」。 1895年から1945年までの50年間、台湾は日本により統治され、その間に建てられた建築物が今現在も台湾の所々に残されている。市 …

「逃亡犯条例」改正案への抗議が続いている香港。このところ毎週末行われるデモの様子は、メディアを通じて世界中へ配信されている。ただ、抗議はデモ行進だけに留まっていない。今回は香港中にできている「レノン・ウォール」について …

本格的な夏が始まる前の上海で、白酒（バイジウ）ブランドの「瀘州老窖(ルージョウラオジアオ)-国窖（グオジアオ）1573」と男性雑誌「時尚先生Esquire」とがタイアップしたイベント、「冰JOYS/先生狂想」P …

2019年7月第四週　フライメディアのおススメ！ ★最新中華圏ニュース★ ★TikTok動画を見ていた60代男性、18年前に失踪した妻を見つける湖北省棗陽市に住む65歳の男性、夏さんは農作業の合間に動画ア …

台北地下鉄MRT忠孝新生駅から歩いてすぐの複合型施設「華山1914」。日本統治時代の酒造工場をリノベーションして作られた台北の流行発信基地として、地元の台湾人をはじめ世界各国の人々から話題を呼んでいる。自 …

グルメの都市として知られる香港だが、高級レストランでの食事だけではなく、ローカル飯やストリートフードも多く存在する。日本では食べ歩きというとマイナスのイメージがあるかもしれないが、ここ香港ではごく普通のこと。街歩きの途中 …