通訳 アーカイブ

おひとり様必見！オーガニック野菜にこだわった「齊民市集」のお得な一人火鍋ランチ！

寒さが厳しい冬には、欠かせない“火鍋”。本場中国で食べたい！と思っても、「鍋は大勢で食べるもの」というイメージがあり、おひとり様ではなかなか敷居が高いと感じる人も多いはず。そこで今回は、おひとり様でも気軽に楽しめる上海の …

2020年1月第四週　フライメディアのおススメ！ ★最新中華圏ニュース★ ★先生ったら…大学試験で出された問題に、学生もほっこり四川農業大学情報工程院の期末試験で、驚きの問題が出題された。それは「以下の教員のうち、今学 …

選挙も終わり旧正月に向けたムード満載の台湾。今年の旧正月は珍しく１月にやってくる為、準備も非常に慌ただしい印象だ。連休が少ない台湾では旧正月の連休に日本をはじめとする海外に旅行する人が非常に多い。また、南 …

旧正月まで後１週間。通常、正月前の週末ともなると人で歩けなくなる程の賑わいを見せる場所がある。それが太子のフラワーマーケット(花墟道)だ。 MTR太子駅から程近いところにあるフラワーマーケットは、2ブロック …

歴史があり、レトロでおしゃれな雰囲気をもつエリアとして、近年、若者に人気の北京・「南鑼鼓巷（ナン•ルゥオ•グー•シャン／Nan luo gu xiang）」。外国人観光客はもとより、中国国内の観光客も多く訪れるが、特に若 …

2020年1月第三週　フライメディアのおススメ！ ★最新中華圏ニュース★ ★顔に先天異常を持つ女性、「子どもには遺伝しないだろう」と安易に考えた結果… 河北省に住む女性の王さんは、両目の外側が著しく下がった「鳥面症候群」 …

旧正月まであと９日、カウントダウンが始まった台北から、今回も女子に人気の台北・永康街にある雑貨店をご紹介！その名も”Bao Gift(バオギフト)” 店内には所狭しと可愛らしい雑貨がぎっしり並べられ …

1月25日の正月元旦まで、約2週間ほどとなった香港。いよいよ街中が正月色に変わってきた。今回はそんな街の様子を写真でご紹介をしてみたい。こちらは湾仔の利東街。赤くゴージャスなランタンが吊るされ始めた。現 …

幅広い年齢層に支持されている、中国を代表するスニーカーブランドとも言える「Feiyue.（飛躍/フェイ•ユエ）」。「Feiyue.」は上海生まれのスニーカーブランドとして、ヨーロッパを中心に海外でも爆発的人気となり、中国 …

2020年1月第二週　フライメディアのおススメ！ ★最新中華圏ニュース★ ★2年半かけて中国各地の「水中」を撮影した女性湖南省の女性・周芳さんは5人のカメラマンとともに2017年2月から2年7カ月かけて中国の24都市を …

日本では新しい１年が始まり仕事始め、新年会と新たな年を迎えたばかりだが、旧暦の台湾は今まさに年末ムード真っ只中！今年の旧正月の元旦は１月25日と、２月が多い例年の旧正月と比べるとやや早めに感じられる。街で …

こちらで何度も紹介をしてきたサムスイポーの福栄街、通称玩具ストリート。2020年1月25日の旧正月に向けて、いち早く盛り上がっているという事で訪れてみた。いつも賑やかな福栄街も、旧正月前が一番華やかになる …

北京グルメと言えば、真っ先に思い浮かぶのが「北京ダック」だと思うが、実は、地元の北京っ子に愛されているご当地グルメがある。それが「涮肉（しゃぶしゃぶ）」だ。特に厳しい寒さを迎える北京で、冬の定番「涮肉（しゃぶしゃぶ）」は …