スタバにゴディバにハーゲンダッツの期間限定！今年も月餅商戦始まる！
「中秋節」は中国の伝統的な行事の一つで、毎年、この時期になると、百貨店やレストランの店頭、そしてホテルロビーに、月餅（げっぺい／Yue Bing）が並びはじめる。 店頭に並ぶ月餅 中秋節は、昔 …
神輿で水の中を練り歩く 台湾嘉義で180年続く伝統行事「衝水路‧迎客王」
2018年5月12日、蘋果即時や自由時報によると、台湾嘉義県布袋鎮新塭郷の「嘉慶廟」で、180年続く伝統行事「衝水路‧迎客王」が行われたそうだ。 県政府の話では「嘉慶廟」は1838年に「嘉慶宮」という名で建 …
毎年恒例！上海豫園のランタン祭りは今年も華やかに開催！
毎年恒例の上海・豫園のランタン祭りは、2月1日（木）からスタートして、3月2日（金）の元宵節（げんしょうせつ）をはさみ、3月4日（日）で幕を閉じる。 平日の夜8時ごろでも人が絶えないランタン祭り   …
圧倒のパフォーマンス！溶かした鉄を空に放つ「打鉄花」と「火龍鋼花」
中国で無形文化遺産に指定されている伝統の花火は、日本人の花火の概念を覆すものだった。2018年2月東方網や網易新聞が、春節に行われた伝統行事「打鉄花」や「火龍鋼花」の様子を伝えている。 上 …
月餅商戦！中国限定のスタバ、ハーゲンダッツと今年も華やかにスタート！
今年も「月餅（げっぺい）」の季節が到来している上海。月餅は中秋節に家族で食べて、一家団欒を祝い、家庭円満を祈る中国の伝統行事の一つだ。中秋節は旧暦8月15日で、今年は10月4日にあたる。 ちょうど、国慶節（ …
EN 
JA