通訳 アーカイブ

上海でも花粉症？！プラタナス並木はおしゃれ、でもアレルギーがつらい！

「上海に花粉症はない！」という声がある。日本で花粉症を発症していても、中国に来たら、症状が出なくなったという人の話もよく聞くし、日本ほど店頭に花粉症対策グッズが並ばない。上海市内にはプラタナスの並木道が多 …

2019年4月第二週　フライメディアのおススメ！ ★最新中華圏ニュース★ ★ケタ違い！年間27億元を売り上げたタオバオの超売れっ子女性「放送主」 http://news.163.com/19/ …

４月１日に公布された新年号「令和」は台湾でも大きな話題となり、日本とほぼ同時刻に台湾のネットやテレビのニュースで取り上げられた。台湾人の日本への関心度は非常に高く、日常生活の中で「リーベン（中国語の「日本」）」という言 …

この数年町を歩けばストリートアートが目につくようになっている香港。もともと香港の町はカラフルで活気がある。学校や子供が通う施設は建物の外壁を明るいパステルカラーで色づけた所が多い。また街中の建物だけではなく、工業ビルま …

毎年3月になると、「日本の桜はいつ咲きますか？」「日本へ桜を見に行きたい！」という会話がよく聞こえてくる。また、現にこの時期、日本を訪れる中国人観光客も年々増加しているようだ。満開の枝と風に舞う花びら & …

2019年4月第一週　フライメディアのおススメ！ ★最新中華圏ニュース★ ★双子の兄弟が20年間運転免許証を使いまわすも、ついに「薄毛」でバレる http://video.sina.com.c …

日本人観光客の間でもここ数年人気なのが“迪化街”。都市開発が急速に進む台北エリアの中でも昔ながらの建築物を可能な限り残し、街全体がノスタルジックでまるでひと昔前の台湾にタイムスリップをしたかのような雰囲気 …

このブログで何度も登場しているのが湾仔（ワンチャイ）にあるショッピングストリート、利東街。常に新しいイベントで多くの人々を魅了してきたこのストリートに、巨大な地球が出現した。これはイギリスの芸術家、Lu …

中国では、4月に入ると、すぐに三連休を迎える。この三連休は、清明節（せいめいせつ/チンミンジエ）と呼ばれる伝統的な祝日だ。清明節とは、墓参りをして先祖を偲び、墓掃除をする風習があり、日本のお盆のようなもの。 …

2019年3月第四週　フライメディアのおススメ！ ★最新中華圏ニュース★ ★豚の屠殺台、水道管の鉄棒でトレーニング、筋肉ムキムキの農村男性がネットで人気者に https://mini.east …

島全体が亜熱帯に属すエリアが多く「果物王国」との呼び名もある台湾。太陽の恵みをたっぷり浴びた美味しいフルーツを楽しみに台湾へ旅行する人も多いだろう。四季を通じて様々な果物を楽しむ事ができ、日本では見ることができない珍し …

平均寿命の世界比較で、長寿大国の日本を抜き香港が世界一に君臨したのは既に書かせていただいている。この狭く・せわしなく・日によっては空気汚染度が酷い香港が長寿世界一というとびっくりする方も多い。しかし、香港人には家族代々 …

毎年3月になると、日本では花粉情報のほかにサクラの開花予想に関心が高まるが、上海でも、この時期になると、いろいろなところで、さまざまな形の「サクラ」を見ることができる。思わずパケ買いしたくなるピンク！ & …