二重通訳になることも！七大方言の悩み・・・
普段、中国でのアテンドやコーディネートという仕事をしているわけですが、よく悩まされることの一つに方言があります。 以前、香港・台湾・中国の言語の違いについてはご紹介しましたが、今回は中国国内の …
おいしい広東料理
ロケと言えば、大変なところもありますし、もちろん楽しいところもあります。私はある香港ロケの時、幸運なことにいくつかのレストランのおいしい料理を味わうことができたので、皆さんにご紹介します。もし香港に遊びに行くチャンスがあ …
「御朱印」風潮你趕上了嗎？
造訪日本，想必許多人的必跑行程就是各大神社吧。其中許多人在誠心參拜之後更會加碼購買御守，一方面是希望能夠心誠則靈，另一方面也當作是遊日旅途的紀念品。 不過你知道嗎？去神社參拜買御守之外，其實從去年開始在日本 …
怒ってもかわいいすぎる赤ちゃんパンダ！
最近、中国のネットで怒りんぼうの赤ちゃんパンダの映像が話題になっています。カメラに向って怒っているこの赤ちゃんパンダは、人に攻撃すると思いきや、結局自分で転んでばかりいました。その姿が、どう見てもかわいいすぎで癒されます …
東京限定Francfranc異業合作KTV
如果是喜歡日本音樂的朋友來日本應該都很想嘗試看看日本的卡拉ＯＫ吧！ 雖然日本的卡拉ＯＫ不像台灣的錢櫃好樂迪這樣豪華，也幾乎沒有歌手的原影影像可以看，但是痛快大唱日文歌應該是許多人來日本很想嘗試的一件事。不過只有唱歌未免少 …
東京ＯＬ最愛！健康滿分的「農家廚房」
來東京旅遊多日之後，應該有很多朋友都有一個說不出口的煩惱吧？那就是「好想吃蔬菜啊～～」。雖然日本到處是美食，但是憑良心說在日本當外食族真的非常不健康，因為日本外食的蔬菜量真的非常非常少啊！！ 所以當有來日本 …
扛個鑄鐵鍋溫暖過冬吧！
鑄鐵鍋近年人氣強強滾，風靡了許多愛煮愛吃的料理玩家，幾乎人人都盼能迎來一口，以為自家廚房增色添香。可惜這外型俏麗、內質厚實的廚具尖兵，不只重量驚人，定價也不太可親，明明是買來添飯的道具，索價卻足以吞掉幾頓，甚至幾十頓飯錢 …
年始レディビアードは大忙し！
年始中国でレディビアードが大活躍です。1-3日まで、上海、天津、広東省湛江と飛び回ります。 いずれもマンガアニメフェスティバルで、舞台のレディビアードは歌を披露したり、かわいいポーズをレクチャーしたり、ファンとゲームをし …
外国人タレントのアテンドロケ！
今年、来日した外国人出演者のアテンドを経験したのですが、海外ロケのアテンドとは違って、来日外国人の気持ちやニーズをより深く理解ことができてとても面白かったです。私自身も外国人なので、共感できる部分もありました。 &nbs …
初冬祭典「淺草酉市」 搶熊手求商運
秋末初冬，去東京正是時候。此刻天未冷透，空氣微涼乾爽，放晴的日子比雨時多，論美景有紅楓黃葉可觀，啖美食恰值蔬果漁獲豐收，就連想學東京人趕集，城裡都找得到數不盡的熱鬧，淺草「酉之市」便是此時最不容錯過的活動。 …
日本美味早餐「Komeda Coffee」
東京美食多，想必很多人都覺得以一天只吃兩餐的速度根本消化不完自己的美食清單吧！或許是飯店有附早餐，又或是行程滿檔乾脆犧牲早餐時間，許多遊日朋友對於「在東京吃早餐」這回事兒應該沒有什麼概念。但是犧牲在東京時的早餐時間不只是 …
中国の世界遺産・九寨溝
先日、ロケのおかけで、私はやっと憧れの景勝地・九寨溝に行ってきました。 九寨溝は四川省の北部、アバ・チベット族チャン族自治州に位置する自然保護区です。九寨溝風景区の入り口周辺に当たる溝口から彭豊村にかけ、通り沿いに集落が …
今年の流行語大賞「爆買い」を体感！
今年の流行語大賞に「爆買い」が選ばれましたね。中国でも、中国人の「日本製品大量買い＝爆買い」が日本で話題になっていることが大きく報道されていて、中国語でも同じく「爆买（バオ マイ）※「买」は「買」という意味 …
EN 
JA