山にこもって修行をすること8年、世を離れた若き道士の生活ぶりにネットでは感嘆の声が！
６月17日、20歳という若さで河南省嵩山（すうざん）の最も高い峻極山に8年隠遁し、外界から遮断された世界で、食事や睡眠以外の時間を修行、静座や読書等に費やしている道士の「今時珍しい質素な暮らしぶり」が騰訊網により紹介され …
時尚大人的聚集地：奧澀谷
澀谷總被認為是屬於年輕人的流行發信地，不過在遠離澀谷中心部約十公分步行路程、接近代代木公園被稱為「奧澀谷」的區域，近來可是在時尚的東京大人之間造成話題呢。 隨意走走 …
５３歳の女性、娘とフィットネスダンス大会に出場 美しいスタイルで「まるで姉妹」と評判に
６月１５日、騰訊網によると、先日遼寧省の大学で開催されたフィットネスダンス大会に出場した５３歳の母親と娘が、その美しさから「まるで姉妹みたいだ」と注目を集めている。 美しいスタイルの宋さん・李さん親子 (出 …
スイカ丸焼き？驚きのB級グルメが楽しめる新疆最大の夜市とは？
6月14日、中国3大ポータルサイト『騰訊網』のニュースチャンネル「騰訊新聞」によると、新疆ウイグル自治区で最大規模を誇る墨玉（モーユー）の博斯坦（ボスターン）夜市では、「肉のスイカ丸焼き」や「豪華なガチョウのタマゴ」など …
新しい夏の風物詩？江蘇省でザリガニ祭り。3万人以上が集う会場は大盛況！
６月13日、騰訊網によると、江蘇省准安市盱眙県で、「第16回国際ザリガニ祭り−万人ザリガニ宴」が開催され、全国より3万人以上のグルメが集まり、ザリガニ料理を楽しんだ。 日本ではあまり食べる習慣のないザリ …
只溶於水、不溶於手 AQUA BEADS滿足小朋友的創作欲
日本幼稚園流行什麼？「AQUA BEADS」!! 大概是不少小朋友們異口同聲的答案！ 由玩具大廠EPOCH推出的「AQUA BEADS水溶性彩珠」，是一項針對低學齡兒童開發的創作玩具。在結合了工作板與收納抽 …
俺の嫁になってくれ！ 熱気球で男性が彼女にプロポーズ
６月１１日、騰訊によると、安徽省合肥市の草原で１０日午後に熱気球を用いたプロポーズ大作戦が行われた。 熱気球の中から愛を叫ぶ、欧陽健さん(出典：騰訊） 同市浜湖新区にある広い草地で１０日午後に行われた盛大な …
圧巻！一年の健康願い、市民1万人が「龍水」で沐浴！
6月9日、中国3大ポータルサイト『騰訊網』のニュースチャンネル『騰訊新聞』によると、中国の祝日「端午節」である同日、海南省の浜辺には、端午節の伝統的な風習「洗龍水」をするため、1万人を超す市民が詰めかけ、浜辺は大勢の人で …
連休ラッシュ！ちまきよりも旅行？伝統よりも流行？今どきの「端午節」の過ごし方
６月8日、中国新聞網では、端午節の三連休（6月9日〜11日）を前に、休暇を帰省や旅行で過ごそうとする利用客で混雑する交通機関の様子を紹介した。 帰省客や旅行客で混雑する新幹線「杭州東駅」 （出典：中新網） …
吃素愛美求健康也能滿足的拉麵名店 ソラノイロ
吃素的人或是怕胖怕重口味的人來到東京，最又想吃又不敢吃的食物之一，應該可以說是拉麵了吧？但是少吃一頓拉麵，來日本好像少了一味一般，令人悵然若失啊。 針對擁有這煩惱的遊日朋友，這次我要介紹的超級人氣店「ソラノ …
暴走エレベーターの扉に挟まれた足、１階から１５階まで引きずられる 女性が重傷
６月８日、捜狐によると、北京時間７日午後に北京市豊台区にある集合住宅のエレベーターで女性が扉に足を挟まれる事故が発生した。足は１階でエレベーターと建物の隙間に挟まれ、そのまま最上階の１５階まで引きずられたという。 &nb …
カンニングで懲役最高7年、中国史上最も厳しい大学入試が始まる
6月7日、通信社・中国新聞社のウェブサイト『中国新聞網』によると、2016年の「全国大学統一入試」（通称、「高考」）が同日より開始、全国940万人の受験生が挑んだ。今年の「高考」は、カンニングを厳しく取り締まる制度施行後 …
歌舞伎座頂藏驚喜 迷你藝廊體驗登台趣
歌舞伎是日本的傳統藝能，也是一項歷史悠久的庶民娛樂，它以華美的布景、巧妙的機關，以及演員們精湛的演技，長年以來深得民眾支持，同時也刺激著日本的舞台文化發展。 想要理解歌舞伎充斥古語的戲劇內容或許並不容易，不過，如果您對歌 …
EN 
JA