FLY MEDIA BLOG FLY MEDIA BLOG
2017.10.02
ポルシェとテディベアでも玉砕 愛はお金じゃ買えないの!

9月27日ウェイボーでアクセス数ランキング第4位になった「ポルシェとテディベアでも告白失敗」について、新浪新聞が取り上げている。

 

一人の青年が2.5メートルもある大きなテディベアポルシェに乗せて、杭州市のある大学へ愛の告白をしにやって来た。なんでもこの青年は地元で有名な金持ちのボンボンらしい。

 

あまりの大きさに何事かと職務質問(出典:新浪新聞)

 

彼は1万元(約17万円)以上の買い物をして一気にポイントを貯め、国内に4体しかない景品のテディベアを手に入れたそうだ。女子大生が喜んでくれると思ったのだろう。

 

これで断る子なんていないはず!意気揚々とおでかけ(出典:新浪新聞)

 

レア物のテディベアは青年に付き添い、愛の告白を見守った。しかし、女子大生からは「テディベアは好きだけど、あなたは嫌い!」ときっぱり断られ、テディベアも彼女の元へもらわれて行くことは出来なかった。

重いせい?熊がひざまずきお願いしている(出典:新浪新聞)

 

告白の際、差し出したと思われるラブレター。(出典:新浪新聞)

 

「君はとってもかわいいね!
僕は君とつきあえる、つきあえない?
君の答えに〇をつけて~
Yes! いいよ! OK!」

 

〇を付ける項目は全てつきあうしか選択肢がない。自信満々なラブレターだ。
彼女は本文中のつきあうことが「できる=能」「できない=不能」の「できない」に〇をつけた。青年なりに考え抜いた告白方法だったが、彼女の方が一枚上手だった。

 

ネットユーザー達からは「これで愛がお金で買えないことが証明された」という意見が相次いだ一方、「レアなぬいぐるみを見てみたい」などテディベアへの関心も高かった。
ただ、どこで何を買ったらテディベアが手に入るのか検索させ、集客を狙った店側の宣伝ではと考える人もいる。愛はお金で買えないと結論づけておきながら、商魂たくましい裏事情があったとしたらなんとも悲しい話だ。

 

(情報源:http://news.sina.com.cn/o/2017-09-28/doc-ifymksyw4414246.shtml)

 

株式会社フライメディアは、映像制作を中心に、海外、主に中国、台湾、香港のリサーチ、コーディネーションサービスをご提供している会社です。本日御紹介した「愛はお金じゃ買えないの!」関連についてもっと知りたい方は、是非弊社のホームページをご覧いただき、お問い合わせください。


お問い合わせはこちらお問い合わせはこちら

東京本社 Tokyo Headquarters
〒105-7110
東京都港区東新橋1-5-2汐留シティセンター10F(1016室)
TEL: 03-5537-7281 / FAX: 03-5537-7282 / MAIL: desk@flymedia.co.jp

中国法人 China Corporation
FLY MEDIA CHINA(優視飛翔(北京)文化伝播有限会社)
〒100022 
中国北京市朝陽区広渠外大街8号優士閣A-2109
TEL: 8610-58612349 / FAX: 8610-58612308

香港法人 Hong Kong Corporation
United Smile Limited
九龍佐敦德興街12號興富中心19樓1906室

© FLY MEDIA Co.,Ltd. All Rights Reserved.