FLY MEDIA BLOG FLY MEDIA BLOG
2016.07.04
残り3隻!炎を用いた世にも美しい台湾の伝統漁法が継承の危機!

6月30日、中国3大ポータルサイト『騰訊』のニュースチャンネル『騰訊新聞』によると、台湾・金山では、炎を用いた伝統漁法が100年あまり続けられており、一晩で4500ドル(約46万円)を稼ぐ船もあるが、漁師の高齢化や後継者不足が懸念されている。

1

海面を踊る数万匹のイワシの姿は壮観!(出典:騰訊図片

 

 

漆黒の夜空の下、台湾の東北海岸に位置する金山から出港した漁師たち。ポイントに着くと、海面上を炎で照らし、イワシが網の中に入ってくるのをじっと待つ。まるで磁石のように炎におびき寄せられたイワシは、数万匹にも及び、光に向かって海面を飛び跳ねる。そして、大漁のイワシが近寄ってきたその瞬間、漁師たちは一斉に網を引き寄せる。

 

これは、台湾に古くから伝わる漁法で、「金山硫黄火漁」という。竹竿につけられた硫黄石は、水につけると引火性のある気体が発生し、そこに火をつけると強烈な炎がうまれる。その炎に引き寄せられ、イワシなど光を好む青魚が海面に躍り出てくるのだという。火をつける瞬間に「ボン!」と大きな音がすることから、現地では、「蹦火仔(ボンフオズ)」とも呼ばれている。

 

2

船が傾きながらも、網を引き上げる(出典:騰訊図片

 

 

以前は、毎晩300隻も出ていたという硫黄火漁の船も、現在では3隻のみとなってしまった。漁師も今では30人ほどで、平均年齢は60歳だという。5月から7月が漁期で、漁師たちは毎晩6時間ほど海に出る。収穫量は約3~4トン、大漁の時には、一晩で4500ドル(約46万円)を稼ぐこともできる。しかし、現状は厳しく、「収入は安定しないが、生活のため、海に出なくてはならない」と、60歳の船長は言う。

 

3

高齢化が叫ばれる漁師たち(出典:騰訊図片

 

 

一方で、この伝統漁法を継承していくため、現地の政府は補助と支援政策を打ち出し、2014年には文化遺産にも登録された。また、現地では「硫黄火漁まつり」も開催され、硫黄火漁体験や青魚の創作料理などが楽しめる。

 

しかし、漁船の老朽化や漁師の高齢化は依然として深刻な問題で、今後いかに継承していくかが問われている。

 

4

大漁に水揚げされたイワシ(出典:騰訊図片

 

参考:

 http://news.qq.com/a/20160630/021850.htm#p=1

 

※株式会社フライメディアは、中華圏と日本をつなぐ会社です。

本日御紹介した「台湾の伝統漁法」関連の取材したい、もっと詳しくリサーチしてほしい、写真や映像を使用したいなどご要望がございましたら、是非弊社にお問い合わせください!

 

 

 

 


お問い合わせはこちらお問い合わせはこちら
中華圏オモシロ動画、毎週更新中!FlyMedia YouTube channel

東京本社 Tokyo Headquarters
〒105-7110
東京都港区東新橋1-5-2汐留シティセンター10F(1016室)
TEL: 03-5537-7281 / FAX: 03-5537-7282 / MAIL: desk@flymedia.co.jp

中国法人 China Corporation
FLY MEDIA CHINA(優視飛翔(北京)文化諮問有限会社)
〒100022 
中国北京市朝陽区広渠外大街8号優士閣A-2109
TEL: 8610-58612349 / FAX: 8610-58612308

香港法人 Hong Kong Corporation
United Smile Limited
九龍佐敦德興街12號興富中心19樓1906室

© 2015 FLY MEDIA Co.,Ltd. All Rights Reserved.